Из обзора материнской платы

ВНЕШНИЙ ВИД: зеленая текстолитовая основа придает плате некоторый шарм. Гамму разбавляют белые слоты PCI и бордовый AGP разъем.

А вы говорите “сокет”, “чипсет”… Фи..

Мадонна жжет

А Мадонна-то, еще огого:

Спасибо 50.000 ecstatic русских вентиляторов присутствовали на моих исповедях показывают в moscow! Выставкой был взрыв! Я нахожусь на дороге back to гостиница теперь и я как раз хотел препятствую вам знать что все одобрено. Штат обеспеченностью сделал чудесную работу делать уверенной выставка был безопасен! Спасибо Россия!

И еще чуть раньше:

My security staff has been warned about an extreme sect of Russian Christians. They became popular for breaking up a Moscow gay parade this year. At that time the gay parade was cancelled.
They don’t want me to perform in Moscow. They think I’m a totally evil pop star.
They wear black clothing which is a wild mix of German Nazi military clothes with some Russian military elements and a lot of Christian symbols. Can you believe they pulled a Sinead O’Connor on my photo? They look like video game characters. I better hire some extra security!

О пингвинах

Улыбнуло. Наш человек. А то все эти линуксоеды такие злые…

— А так ли нужен тебе fb в косоли?
— Критической необходимости нету. Просто хочется, чтобы было красиво, только и всего. У меня Linux стоит на домашней машине. Приятно видеть, когда при загрузке появляется 256-цветный, и 100-герцовый пингвин.

Выбирая проститутку…

Выбирая проститутку, воспользуйтесь функцией сравнения, чтобы вывести на одной странице одну или несколько выбранных вами проституток.

Это заговор, они все хотят моей смерти…

Плачу.. (или догнать и перегнать Нигерию)

Из спама:

Hello Friend,
I am Dr.Sergey Vilkov,and I represent Mr. Mikhail
Khodorkovsky the former C.E.O of Yukos Oil Company in Russia. I have
avery sensitive and confidential brief from this top (oligarch) to ask
for your partnership in re-profiling funds US$42.3 Million. I will give
the details, but in summary, the funds are coming via Federal Ministry
of finance Russia.
This is a legitimate transaction.You will be paid
10% for your “Management Fees”.If you are interested,please write back
and provideme with your confidential telephone number,fax number,and I
will provide further details and instructions.
Please keep this
confidential, as we can’t afford more political problems.Finally,please
note that this must be concluded within two weeks. Please write back
promptly to {dr_sergeyvilkov@latinmail.com)
I look forward to it.
Regards,
Dr.Sergey Vilkov

Трудности перевода

Жена сегодня смотрела каталог Орифлейма.

Двойные тени для век «Яркая парочка»:

  • Бонни и Клайд
  • Тарзан и Джейн
  • Ромео и Джульетта
  • Гомер и Мардж
  • Барби и Кен
  • Луис и Кларк

Ну такие вполне безобидные парочки родом из массовой медиа-культуры. Симпсоны даже весьма мило на общем фоне смотрятся. Но это было только начало…
Следующая страница: (Курсив мой)
Continue reading “Трудности перевода”